10+ years of experience
[ experienced professional ]
Harness the power of effective communication
Accuracy and clarity lead to mutual understanding. The more effectively you communicate with others, the easier you will find it to solve disputes, reach agreements, or stay out of trouble. Finding a translator is easy, especially today with the advance in technology, but finding a suitable translator who can offer you the accuracy and clarity you need is not an easy task.
My name is Jhean. I am an English-Spanish translator and a staunch advocate of effective communication. I go the extra mile to ensure all your documents, from certified translations to in-depth reports, are translated with accuracy and clarity.
With the help and guidance of an experienced professional, you can
- get through to your Spanish-speaking audience, including clients, employees, potential business partners, or stakeholders
- avoid delays when filing applications or motions,
- close better deals,
- improve the relationship with employees and clients, and
- gain a better understanding of that document you have in your hands.
TRANSLATION SERVICES
Legal, business, and official documents
International development and current affairs documents
Project management
WHY ME?
Formal training
-
BA in translation
and interpreting - Certificate in legal translation
-
Continuous training
in professional ethics, terminology, technology, and translation practice
Experience
- Working in the translation industry since 2010, including:
- 5 years as a translator at a US diplomatic post
- 3 years as an in-house translator at a newspaper
Professionalism
- Adherence to strict quality standards
- Theoretical, practical approach
- Collaboration with other experienced linguists
- Member of the ATA and other professional associations
VALUES
values
Confidentiality
Confidentiality
and transparency
values
Ethics
values
Accuracy and adaptation
Professional memberships:
The American Translators Association
The National Association of Judiciary Interpreters and Translators
